-
1 fanale di poppa
суд. гакабортный огонь, кормовой огонь -
2 fanale di poppa
Naut stern light -
3 fanale di poppa
Naut stern light -
4 fanale
fanale m 1) фонарь; фара fanali stradali -- уличные фонари fanale di coda а) aut задний фонарь б) aer хвостовой огонь, хвостовой фонарь в) fig команда, замыкающая турнирную таблицу fanale anteriore aut -- фара, лобовой фонарь fanale di posizione aut -- стояночный фонарь 2) mar, aer сигнальный огонь; маячный огонь fanale di poppa mar -- гакабортный <ходовой> огонь fanale di posizione mar -- отличительный огонь fanale di segnalazione -- сигнальный огонь, сигнальный фонарь fanale di via -- навигационный огонь; топовый огонь fanale galleggiante -- плавучий маяк a fanali spenti -- с погашенными огнями 3) itt звездочет обыкновенный -
5 fanale
fanale m 1) фонарь; фара fanali stradali — уличные фонари fanale di coda а) aut задний фонарь б) aer хвостовой огонь, хвостовой фонарь в) fig команда, замыкающая турнирную таблицу fanale anteriore aut — фара, лобовой фонарь fanale di posizione aut — стояночный фонарь 2) mar, aer сигнальный огонь; маячный огонь fanale di poppa mar — гакабортный <ходовой> огонь fanale di posizione mar — отличительный огонь fanale di segnalazione — сигнальный огонь, сигнальный фонарь fanale di via — навигационный огонь; топовый огонь fanale galleggiante — плавучий маяк a fanali spenti — с погашенными огнями 3) itt звездочёт обыкновенный -
6 fanale
( lampione) street lamp* * *fanale s.m.1 light, lamp: fanale anteriore, headlight; fanale di coda, posteriore, taillight (o rear-light), (fig.) the last (o the bottom o the tail end); fanale di poppa, stern light; (mar.) fanali di posizione, position (o side) lights; a fanali spenti, with lights out* * *[fa'nale]sostantivo maschile (di auto) (head)lamp, (head)light; (di bicicletta, motorino) lamp; (di nave, aereo) navigation lightfanale posteriore, di coda — rear-light, taillight
fanale di via — mar. aer. running light
* * *fanale/fa'nale/sostantivo m.(di auto) (head)lamp, (head)light; (di bicicletta, motorino) lamp; (di nave, aereo) navigation light; fanale anteriore headlight; fanale posteriore, di coda rear-light, taillight; fanale di via mar. aer. running light. -
7 fanale
m1) фонарь; фараfanale di coda — 1) авто задний фонарь 2) ав. хвостовой огонь, хвостовой фонарь 3) перен. команда, замыкающая турнирную таблицу2) мор., ав. сигнальный огонь; маячный огоньfanale di poppa — гакабортный / ходовой огоньfanale di posizione — отличительный огоньfanale di segnalazione — сигнальный огонь / фонарьfanale di via — навигационный / топовый огоньfanale galleggiante — плавучий маяк3) ихт. звездочёт обыкновенный•Syn: -
8 fanale sm
[fa'nale]Auto light, (luce stradale) lamp, Naut light, (di faro) beacon -
9 fanale
sm [fa'nale]Auto light, (luce stradale) lamp, Naut light, (di faro) beacon
См. также в других словарях:
poppa — 1póp·pa s.f. 1. CO mammella; dare la poppa al bambino: allattarlo, levare la, dalla poppa, svezzare 2. LE estens., petto: qui vid i gente ... con grand urli, | voltando pesi per forza di poppa (Dante) {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2puppa. DATA: 2Є … Dizionario italiano
